في كثير من الأحيان من النساء المسنات ، وغسل الحجارة المارة ، يمكنك سماع: “انظر ، لقد ذهب شغفه!“يتساءل المرء عن السؤال ، ماذا يعني هذا التعبير؟
من هو هذا الشغف؟
جاءت الكلمة إلى اللغة الروسية منذ زمن بعيد. ترجم من اللاتينية “شغف“يمكن تفسيره على أنه شغف.
في العصور القديمة ، كان الفرسان والشعراء يتألفون في الغالب من السوناتات ، حيث كانوا يغنون:
- الحبيب.
- زوجات.
- موضوع العاطفة تستهلك كل شيء ؛
- كائن من المشاعر الأفلاطونية تعالى.
بالمناسبة ، كلمة “شغف“لا ينطبق على النساء فقط. يمكن استخدامها بشكل كامل للإشارة إلى ممثل ذكر ، الذي تعاني منه السيدة لطيف ، ولمس المشاعر.
منذ أن أصبح الحب الأفلاطوني منتشرًا في العصور الوسطى ، ما سمح فقط للتنهد حول سيدة القلب ، دون محاولة إخراجها من سيدها ، ربما أصبحت هذه الكلمة مصدرًا لمثل هذا التعبير كـ “سلبي“.
ما معنى كلمة “شغف“هل في العالم الحديث؟
لسوء الحظ ، فإن الحديث “شغف“بعيد عن المشاعر السامية ، التي أعطت اعترافاته بطابع خفي. في الوقت الحاضر ، فقدت العديد من الكلمات والعبارات معناها الأصلي. وتشمل هذه التعبير.
في معظم الأحيان ، “شغف“يستخدم للإشارة إلى عشيقة. في بعض الأحيان ، نتحدث عن امرأة يجب على الحبيب أن يختبئها من الجمهور ، لأنه متزوج منذ فترة طويلة أو يشغل منصبًا رفيعًا ، لا يسمح له بربط حياته مع امرأة من الطبقة الدنيا.
إنه لأمر مؤسف أنه مع مرور الوقت تغير معنى الكلمة بشكل كبير. التعبير الجميل “شغف“، يرمز إلى شعور عميق من الحب ، ويجري الآن استخدامها مع نغمات السخرية.
No Comments