Dragi subtilități: ce știi despre pasiuni?

De multe ori de la bătrâni, spălând trecătorii de pietre, puteți auzi: “Uite, pasiunea lui a dispărut!“Se întreabă întrebarea, ce înseamnă această expresie?

Cine este această pasiune? 

Cuvântul a venit în limba rusă mult timp în urmă. Tradus din latină “pasiune“Poate fi interpretat ca pasiune.

În antichitate, cavalerii și poeții au compus adesea sonnete, în care au cântat:

• cel iubit;
• soții;
• obiect al pasiunii consumatoare;
• un obiect al sentimentelor platonice exaltate. 

Apropo, cuvântul “pasiune“Se aplică nu numai femeilor. Poate fi folosit pe deplin pentru a se referi la un reprezentant de sex masculin, căruia doamna simte sentimente delicate, emoționante. 

De vreme ce în Evul Mediu dragostea platonică a devenit larg răspândită, permițându-i doar să ofâme cu privire la doamna inimii, fără a încerca so scoată de la stăpânul ei, poate că acest cuvânt a devenit sursa unei expresii ca “pasiv“. 

Care este sensul cuvântului “pasiune“Are în lumea modernă? 

Din păcate,pasiune“Este departe de sentimentele sublime, care i-au înzestrat confesiunile cu naturi subtile. În prezent, multe cuvinte și fraze și-au pierdut semnificația inițială. Acestea includ expresia. 

Cel mai adesea, “pasiune“Este obișnuit să se refere la o amantă. Uneori, vorbim despre o femeie pe care un iubit trebuie să o ascundă de la public, deoarece este căsătorită de mult timp sau ocupă o poziție înaltă, ceea ce nu îi permite să-și asocieze viața cu o femeie de clasă inferioară. 

Este păcat că în timp sensul cuvântului sa schimbat dramatic. Expresia frumoasă “pasiune“Simbolizarea unui profund sentiment de dragoste este acum folosită cu subtil ironic.